사이드바 표시
ワシントン条約(CITES)とアンティーク

앤티크 제품 중에는 현재 법률에 따라 사용이나 수입이 제한되는 소재가 사용된 것이 있습니다.
그러한 규제 중 하나로 '워싱턴 협약'이라 불리는 국제 협약이 있으며, 상아나 거북등껍질 등이 사용된 앤티크 제품의 수입은 현재 매우 어려워졌습니다.

이 글에서는 워싱턴 협약의 내용과 그곳에서 금지되는 소재 등에 대해 설명해 드리겠습니다.

1. '워싱턴 협약'이란?

정식 명칭은 '멸종위기에 처한 야생동식물종의 국제거래에 관한 협약(CITES)'으로, 야생동식물의 보호를 목적으로 하는 국제적인 약속입니다.
1973년에 워싱턴 D.C.에서 채택되었기 때문에 이 이름으로 널리 알려져 있습니다.

이 협약은 멸종 위기에 처해 있거나 그럴 가능성이 있는 야생동식물의 국제 거래를 규제함으로써 종의 보존을 도모하는 것을 목표로 합니다. 일본은 1980년에 이 협약에 가입하고 국내법을 정비하여 협약의 내용을 실행하고 있습니다.

워싱턴 협약의 규제 대상은 살아있는 동식물뿐만 아니라, 그것들로 만들어진 제품도 포함됩니다.
워싱턴 협약에서는 보호의 필요성에 따라 대상이 되는 종을 3개의 '부속서'로 분류하고 있습니다.

부속서 I
멸종의 우려가 가장 높은 종이 목록에 올라 있으며, 상업 목적의 거래는 원칙적으로 금지되어 있습니다.

부속서 II
현재로서는 멸종의 우려가 없지만, 거래를 규제하지 않으면 장래에 멸종할 가능성이 있는 종이 포함됩니다. 상업 거래는 가능하지만, 수출국의 허가가 필요합니다.

부속서 III
특정 국가가 자국 내에서의 보호를 위해 타국의 협력을 필요로 하는 종이 게재되어 있습니다. 수출국의 허가나 증명서가 필요할 수 있습니다.

※ 이러한 부속서는 정기적으로 재검토되며, 필요에 따라 개정됩니다.

일본 세관: 워싱턴 협약

2. 규제 대상 소재

서양 앤티크에는 워싱턴 협약에서 규제하는 소재가 사용되는 경우가 있습니다. 대표적인 소재를 몇 가지 소개합니다.

상아

코끼리 상아로 만들어지는 상아는 아름다운 광택과 가공의 용이성 때문에 다양한 장식품의 소재로 사용되어 왔습니다.
지팡이 손잡이나 가구 및 상자의 상감, 조각품 등에 자주 사용됩니다.

그러나 상아 채취를 위한 코끼리 밀렵이 심각한 문제가 되어 워싱턴 협약에서 엄격하게 규제되게 되었습니다.

거북등껍질(베코)

바다거북의 일종인 붉은바다거북의 등껍질로 만들어지는 거북등껍질은 독특한 무늬와 광택이 특징으로, 장식품이나 공예품에 사용되어 왔습니다.
빗이나 안경테, 가구 및 상자의 장식 등에 자주 사용됩니다.
붉은바다거북 또한 멸종 위기에 처해 있으며 워싱턴 협약으로 보호받고 있습니다.

로즈우드, 마호가니

로즈우드와 마호가니는 고급 목재로, 가구나 악기 등에 사용되어 왔습니다.
벌채가 진행되어 일부 종은 워싱턴 협약의 규제 대상이 되어 있습니다.

몇 가지 품종이 있지만 '브라질 로즈우드'는 부속서 I에 기재되어 있습니다.
2019년 이후 악기의 경우 일부 예외 조치가 적용되고 있습니다.

기타 소재

위의 것 외에도 악어 가죽, 뱀 가죽, 산호, 특정 동물의 모피 등이 워싱턴 협약의 규제 대상이 되는 경우가 있습니다.

3. 일본에 수입할 때의 주의점

협약 적용 전 소재임을 증명

상아나 거북등껍질, 브라질 로즈우드 등 부속서 I에 게재된 소재를 포함하는 경우, 원칙적으로 상업 목적의 수입은 금지되어 있습니다.
다만, 해당 물품이 워싱턴 협약에서 부속서 I에 게재되기 전부터 존재했다는 '협약 적용 전 취득' 증명을 할 수 있다면 수입이 가능합니다.

워싱턴 협약이 발효된 것은 1975년이므로, 그 이전에 제작된 앤티크 제품은 대상이 아니라고 생각될 수 있습니다.

그러나 앤티크의 경우 도중에 수리되기도 하므로, 그 소재가 정말로 협약 적용 이전의 것임을 증명하기 어려운 경우가 많습니다.
증명을 위한 서류에 미비점이 있으면 세관에서 억류되어 수입할 수 없습니다.

또한 로즈우드나 악어 가죽 등은 상세한 품종에 따라 기재되는 부속서가 다를 수 있으므로 주의가 필요합니다.

작은 부품에 사용된 소재에도 주의

앤티크 제품 중에는 메인 소재가 아니더라도 일부 아주 작은 부품에 상아 등 워싱턴 협약에서 규제된 소재가 사용된 것이 있습니다.
티포트 손잡이에 열이 전달되지 않도록 끼워져 있는 작은 부품 등입니다.

이러한 티포트를 수입하는 경우, 오리지널 부품은 분리하고 규제 대상이 아닌 물소 뿔이나 수지 등의 부품으로 교체한 후 보내달라고 요청하게 됩니다.

개인의 휴대 반입과 일본 국내 거래

상업 목적이 아니라 개인 사용 목적으로 기념품 등을 구매하여 일본으로 가져가는 경우에도, 정식 절차가 없으면 휴대 반입이 제지될 수 있습니다.

워싱턴 협약에서 규제되기 전에 일본에 수입된 것이나 정식 절차로 수입된 것이라면 일본 국내에서의 매매는 가능합니다.
다만 상아나 거북등껍질 등은 국내 거래라 하더라도 워싱턴 협약에 준하는 일본 국내법인 '종의 보존법'에 의해 제한되며, 취급하는 경우에는 국가 사업자 등록이 필요합니다.

환경성: 종의 보존법이란

요약

상아나 거북등껍질 등 워싱턴 협약에서 수출입이 규제되는 앤티크 제품은 상업 목적으로 수입하는 것이 금지되어 있거나 복잡한 절차가 필요합니다.
따라서 저희 매장에서는 그러한 소재를 사용한 앤티크 제품은 기본적으로 취급하지 않습니다.

앞으로 대상 소재나 규제 내용이 변경되는 경우도 있습니다.
불안한 점이나 불분명한 점이 있다면 관계 기관에 문의하는 등 정확한 정보를 얻도록 하십시오.