按鈕側欄
懐中時計の種類と部品の名称

怀表类型(表壳形状)

猎表式(Open Face)

猎表式


指没有表盖,仅通过表镜覆盖表盘的怀表款式。
由于可以随时确认时间,使用非常方便,是最为常见的类型。

猎盖式(Hunter Case)
猎盖式

指表盘和表背均由表盖覆盖的怀表款式。
其起源是为了在打猎时防止表镜玻璃破碎而设计的,因此也被称为猎装表(Hunting Case)或全猎表(Full Hunter)。
表盘侧的表盖通常通过按下表冠即可打开。
由于外观面积较大,表壳上往往带有雕刻等装饰。

半猎盖式(Half Hunter Case)

半猎盖式



指猎盖式表盘侧盖中央带有小视窗的怀表款式。
也被称为半猎表(Demi-hunter Case)或拿破仑表(Napoleon Case)。
为了能在不打开表盖的情况下通过小视窗查看时间,小视窗周围也标有刻度。
“拿破仑表”这个名称源于一段轶事:相传拿破仑·波拿巴由于公务繁忙,没有时间去开表盖,因此使用了这种款式。

 

零件名称(外部)

这是怀表表壳、表盘等从外部可见的部位名称一览。
虽然根据国家/地区的不同叫法可能有所差异,但此处列出的是代表性的名称。

怀表零件名称
怀表零件名称
怀表零件名称
表壳相关
表冠
(龙头)
用于上发条或调整时间的部位。
钥匙上弦的怀表没有此部件。
英语中也被称为皇冠(Crown)。
同时也是打开猎盖式怀表表盖的按钮。
由于经常需要旋转或拉动,是易于磨损或发生故障的零件。
表环 用于穿过阿尔伯特链(Albert Chain)或绳带的圆环部件。
这也是磨损或损坏较多的部位。
表柄杆 安装表冠和表环的底座部件。
吊环/挂件 指表冠、表环和表柄杆合称的部分。
通过拉出表冠来调节时间的方式也称为柄轴调时(Stem Set/Pendant Set)。
表镜 用于保护表盘的部件。
有玻璃材质(矿物玻璃)和塑料材质(亚克力玻璃)。
玻璃的透明度更高,但容易碎裂或产生缺口。
塑料材质不易破碎但容易产生划痕,若划痕较小,可用研磨剂进行抛光。
猎盖式的表镜由于安装在表盖内侧,较薄且易碎。
半猎盖式怀表的表盖小视窗上也配有表镜。
表圈 用于固定表镜的环状部件。
开盖槽 在打开表圈或后盖时,用于挂扣指甲或撬盖工具的部位。
有些表壳没有此槽,仅有一条细微缝隙。
前盖 猎盖式、半猎盖式怀表位于表盘侧的盖子。
目的是防止表镜玻璃破损。
按下表冠即可打开。
后盖 位于表盘反面的盖子。
查看机芯时会用到。
有些没有铰链,也有通过螺纹旋入的旋入式后盖(Screw-back)。
如果是从正面取出机芯的款式(如摆出式),则可能没有后盖。
铰链 连接表壳与表盖(或后盖)的合页部件。
猎盖式或半猎盖式表盖通常内置弹簧,以便按下按钮时能自动打开。
防尘盖     
(内盖)
位于后盖与机芯之间,旨在防止灰尘或水分进入机芯的盖子。
并非所有款式都有。
此处经常刻有世博会获奖标志或持有人姓名等。
偶尔也有为了方便查看机芯而采用透底设计的款式。
按钮
(定位针)
用于被称为“定位针拨针”(Nail Set/Pin Set)调时方式的怀表。
需要用指甲等按住小按钮,同时旋转表冠即可调整时间。
常见于1900年左右生产的怀表。
拨针杠杆
※图片在下方
用于被称为“拨杆调时”(Lever Set)调时方式的怀表。
将杠杆拉出后旋转表冠即可调整时间。
也有不拉出直接滑动的款式。
常用于铁路怀表。

怀表零件名称 
表盘相关
表盘
(Dial)
怀表的面孔,刻有数字或品牌名等的部分。
材质有陶瓷(瓷器)、珐琅或金属等。
刻度   表盘上刻有的1到12的数字或分针刻度等部分。
除阿拉伯数字和罗马数字外,还有点状、条状等多种设计。
长针·短针 长针指示分钟,短针指示小时。
指针的设计各异。
小秒针 Small Second的缩写,指旋转并指示秒数的圆盘。
除计时码表(Chronograph)等少数机种外,大多数复古怀表多采用此类型。
有些小型怀表或较老的表款则没有秒针。


怀表的基本构造与手表相同,但也包含挂件或盖子等怀表特有的部件。
关于调时方式、刻度及指针类型等详情,我们将在以后的文章中作进一步说明。

標記:

分享: