Mostrar barra lateral
英国のアンティークマーケット

En Japón también se han vuelto frecuentes en los últimos años los mercados de antigüedades, ferias de objetos antiguos y mercadillos de pulgas en diversas regiones del país. Los fines de semana, los recintos de santuarios y templos, así como las elegantes plazas urbanas, se llenan de gente que observa con atención vajillas y utensilios antiguos.

El atractivo de los mercados de antigüedades que se celebran en el Reino Unido reside en su «diversidad». Aunque se hable de mercados de antigüedades, sus formas son sorprendentemente variadas: desde las coloridas y sofisticadas ferias que se celebran en el centro de Londres hasta las grandes ferias campestres de las afueras, donde cientos o miles de tiendas se alinean en extensos campos. Cada lugar tiene su propia atmósfera y los artículos que se exhiben varían de un sitio a otro.

Hay un placer especial en elegir el lugar que se visita según el propósito del viaje o los gustos personales. Y, sin importar dónde se vaya, los objetos que han atravesado el peso de la historia se exhiben de forma natural y orgullosa. Esta es precisamente una de las escenas únicas de Gran Bretaña, conocida como una potencia de las antigüedades.

En esta ocasión, les invitamos a descubrir dos mundos opuestos: las emblemáticas calles de Londres y los mercados regionales donde reposa la verdadera esencia del Reino Unido.

1. «Portobello Road», la meca de las antigüedades

Empezamos por el mundialmente conocido «Portobello Road Market», en Notting Hill, Londres. Este lugar, famoso por ser escenario de películas, es un barrio residencial tranquilo y elegante entre semana, pero su aspecto cambia por completo cuando llega la mañana del sábado, el día principal del mercado.

Con el colorido paisaje urbano victoriano en tonos pastel de fondo, los comerciantes procedentes de todo el mundo comienzan a exhibir con orgullo sus mejores piezas.

Sofisticación urbana y fervor callejero

En los puestos alineados a lo largo de la calle se exhiben con belleza juegos de té y cubiertos de plata pura deslumbrante, delicadas joyas antiguas, relojes vintage llenos de historia y otros objetos que deleitan la vista de los visitantes.

Este es verdaderamente un santuario de las antigüedades, rebosante de sofisticación urbana, fervor y vibrante actividad. Incluso para los principiantes, es un lugar extraordinario y de fácil acceso desde el centro de Londres, donde basta con caminar para percibir con los cinco sentidos la esencia de las antigüedades occidentales.

Sin embargo, en los últimos años se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos del mundo, por lo que los precios suelen ser algo elevados en general. Aun así, al ser un lugar donde se reúnen las «piezas de primera calidad» cuidadosamente seleccionadas por comerciantes de primer nivel, vale la pena visitarlo al menos como un «museo vivo» para cultivar el ojo crítico.

Disfrutar de una taza de té en una cafetería de la calle mientras se observa a la gente pasar y las hermosas antigüedades es una forma sofisticada y madura de disfrutar de Londres.

«London Silver Vaults», un distrito de tiendas especializadas en silencio

En contraste con los abiertos mercados callejeros de los sábados, en la misma ciudad de Londres existe un lugar que ofrece una atmósfera completamente diferente, de «silencio y máxima sofisticación». Se trata de un distrito de tiendas de antigüedades de lujo, representado por «The London Silver Vaults», que se encuentra discretamente en la City de Londres.

Al abrir las puertas de las enormes y resistentes bóvedas subterráneas, que en el pasado protegieron los objetos valiosos incluso de los bombardeos de la guerra, se revela un mundo asombroso donde decenas de tiendas especializadas en platería de primer nivel se alinean con elegancia.

Lejos de la animada agitación de Portobello, este lugar es verdaderamente un «palacio subterráneo secreto donde se reúnen las mejores antigüedades de plata pura». Piezas de plata de calidad excepcional, dignas de un museo, y obras maestras creadas por artesanos que trabajaron para la familia real, brillan silenciosamente en vitrinas perfectamente pulidas.

Por supuesto, los artículos que se exhiben en estas tiendas de lujo tienen precios muy elevados debido a su rareza y alta calidad, pero la profunda experiencia de los comerciantes y su selección impecable son verdaderamente impresionantes.

Mientras que la búsqueda de antigüedades en los mercados callejeros es una experiencia «activa» en la que se disfruta de encuentros fortuitos, el tiempo en Silver Vaults es una experiencia «pasiva» en la que se contempla la excelencia auténtica. Es precisamente porque Londres ofrece simultáneamente estas dos formas opuestas de disfrutar de las antigüedades que atrae continuamente a los aficionados de todo el mundo.

2. Los «mercados de campo» de las regiones

Por otro lado, si desea experimentar en profundidad la verdadera cultura de las antigüedades británicas y la auténtica pasión de los comerciantes, le recomendamos que salga de Londres y se aventure hasta los «mercados de campo» (ferias campestres) que se celebran en las regiones.

Un vasto recinto se transforma en una «ciudad de antigüedades»

Entre los más representativos se encuentran la «Newark International Antique & Collectors Fair» (Newark), en Nottinghamshire, y la «Ardingly Fair» (Ardingly), en Sussex.

Se trata de eventos de una escala extraordinaria en los que, durante unos pocos días, todo el recinto de extensos hipódromos o ferias se transforma por completo en una «ciudad de antigüedades».

En campos verdes que parecen extenderse hasta el horizonte se amontonan cientos o miles de tiendas, y al amanecer, compradores y coleccionistas procedentes de toda Europa comienzan a buscar tesoros con linternas en mano.

Los artículos que se comercializan aquí son verdaderamente variados. Por un lado, se encuentran muebles de caoba maciza y lujosos elementos decorativos como candelabros deslumbrantes, que probablemente fueron utilizados en las mansiones y casas de campo de personas de alta alcurnia; por otro, justo al lado, se alinean sencillos utensilios de cocina de madera que han sido usados y atesorados durante generaciones en granjas de hace cien años, latas de hojalata descoloridas y jarras de barro sin esmaltar.

Un espacio donde objetos de arte de lujo y artículos cotidianos que conservan los «recuerdos de la vida» de personas anónimas coexisten y se mezclan de forma continua bajo el mismo cielo. Esta es precisamente la mayor atracción de los mercados regionales británicos.

De hecho, los socios de abastecimiento de nuestra tienda también visitan regularmente estos mercados regionales, recorren los extensos recintos y buscan los artículos que les presentamos. Es precisamente en las conversaciones informales con los comerciantes y en el tiempo dedicado a preguntar por la historia de cada objeto donde se esconde la clave para reconocer una auténtica antigüedad.

Una «ciudad de antigüedades» integrada en el paisaje rural

Además, para variar un poco de los mercados de campo temporales, visitar una «ciudad de antigüedades» permanente, integrada en el hermoso paisaje rural británico, es un magnífico lujo para los viajeros maduros.

Entre sus principales representantes se encuentran pueblos encantadores como Stow-on-the-Wold y Tetbury, en la región de Cotswolds, famosos en todo el mundo por sus casas de piedra color miel.

En los últimos años, estos pueblos se han convertido en elegantes destinos turísticos y de descanso, y al dar un paso dentro de sus históricos edificios, se encuentran alineadas tiendas de antigüedades con exhibiciones tan hermosas que provocan un suspiro de admiración.

Debido a su carácter turístico, los precios suelen ser generalmente más elevados que en los mercados de campo, donde se pueden encontrar gangas. Sin embargo, ver piezas de plata exquisitas y muebles de lujo, seleccionados con un refinado sentido estético, perfectamente integrados en espacios que han atravesado el paso del tiempo, estimula nuestra inspiración para la vida cotidiana con solo contemplarlos.

3. El espíritu de «valorar lo antiguo» que nos enseñan los británicos

Además de los lugares que hemos presentado hasta ahora, en todo el Reino Unido se celebran diversos mercados de antigüedades y existen numerosas ciudades de antigüedades.

Se dice que, con el paso del tiempo y la transición a las ventas en línea, las tiendas físicas de antigüedades han disminuido, pero aun así, la pasión general por las antigüedades es incomparablemente mayor que en Japón.

Al recorrer con entusiasmo los mercados de antigüedades británicos, uno percibe de primera mano cuánto valoran los británicos los «objetos antiguos» como parte natural de su vida cotidiana. Para ellos, una antigüedad no es una pieza elevada destinada únicamente a ser guardada en una vitrina para su contemplación. Son compañeros prácticos que enriquecen y hacen más agradable su vida cotidiana.

Al observar su estilo de vida, queda claro que una silla de madera desgastada y llena de arañazos, o una cuchara de plata ligeramente oscurecida, no son objetos que se reemplazan simplemente porque se han vuelto viejos.

Por el contrario, existe la idea compartida de que cada nueva marca es un capítulo de la historia familiar que debe ser apreciada, y que los objetos deben «cuidarse y seguir usándose», por lo que ellos mismos los enceran o los pulen cuidadosamente en las mañanas de los días libres.

Al transmitirse de padres a hijos y luego a la siguiente generación, los objetos adquieren una historia y su valor se profundiza. Ellos disfrutan de corazón de este proceso en sí mismo.

Los hermosos paisajes de los pueblos rurales británicos que se ven en el camino de los mercados —casas de piedra construidas hace cientos de años y que aún se habitan con esmero, y jardines ingleses cuidados donde florecen las plantas de temporada— también narran perfectamente su espíritu de «amar y transmitir lo antiguo».

Al entrar en contacto con esta cultura, uno se da cuenta de que las pistas sobre la «riqueza de lo cotidiano» y el «valor que se transmite» que deseamos proponer están precisamente impregnadas en la atmósfera terrenal pero cálida de estos mercados.

Conclusión

Vivimos en una época sumamente cómoda en la que, incluso con las antigüedades, es fácil recopilar información de todo el mundo y adquirirlas a través de Internet. Nuestra tienda en línea también se beneficia de estas ventajas digitales y nos llena de alegría y orgullo poder llevar hasta Japón fragmentos de la historia de la lejana Gran Bretaña.

Sin embargo, como propietario de la tienda, también pienso firmemente que nada puede compararse con esa emoción que se siente en lo más profundo del corazón cuando, en el aire puro de un vasto mercado de antigüedades, se descubre con los propios ojos y las propias manos un tesoro único en el mundo.

Ese momento en el que, entre miles de objetos antiguos, uno siente: «Por alguna razón, me atrae esta cuchara de plata» o «Esta pequeña bandeja es adorable». No es otra cosa que el instante en que la memoria que el objeto conservaba a través del tiempo y el espacio resonó con su sensibilidad.

Si alguna vez ve que se celebra un mercado de antigüedades o una feria de objetos antiguos en su zona o en algún destino que vaya a visitar, por favor, cambie un poco sus planes y pase a visitarlo.

Allí le espera un tiempo rico que satisface el alma madura y que no puede medirse solo con eficiencia o novedad. ¿Por qué no experimenta, como una pequeña alegría que aporte color a su vida cotidiana, el encuentro único con objetos que laten con el aliento de la historia?