サイドバーを表示
英国銀製品のホールマーク

アンティークのスプーンを裏返すと、ライオンや錨、アルファベットのような小さな刻印が並んでいることがあります。「これは何の記号だろう?」と気になったら、英国シルバーの世界への入り口です。

この刻印は「ホールマーク」と呼ばれます。美しい装飾を眺めるだけではわからない、その品物の背景を知る手がかりです。調べてみると、お気に入りの銀器がいつの時代に検査され、どの工房や事業者にゆかりのある品なのかが見えてくることもあります。

最初からすべてを覚える必要はありません。まずは「小さな刻印には、それぞれ意味がある」と知るところから始めてみましょう。

ホールマークは、銀製品の「身元を知る手がかり」

ホールマークは、貴金属の純度を検査したことなどを示す刻印です。英国には長い検査・刻印の歴史があり、アンティークの銀器や懐中時計の銀製ケースにも、その手がかりが残されています。

英国シルバーの楽しさは、純度だけでなく、検査した場所や年代に関する情報も読み解けること。言葉を話さない品物に代わって、小さな刻印が来歴の一部を教えてくれるのです。

よく見かける「スターリングシルバー」とは?

スターリングシルバーは、銀の含有率が92.5%の銀合金です。「925」という数字でも表されます。銀に銅などの金属を加えることで、食器や装飾品として使うための硬さや強度を持たせています。

銀の割合が高いほど、必ずしも日用品として優れているというわけではありません。美しさと使いやすさの両方を考えた素材として、スターリングシルバーは親しまれてきました。

最初に知っておきたいこと
銀製品の刻印は、時代・地域・品物の大きさなどで異なります。すべての品に同じ数のマークが並んでいるわけではなく、「刻印が見つからないから銀ではない」「925とあるから英国製」と、ひとつの特徴だけで判断しないことが大切です。

まずは5つのマークを見てみましょう

英国アンティークの銀器では、次のような刻印が見られます。図と見比べながら、「動物」「文字」「顔」など、見つけやすい形を探してみてください。

英国シルバーホールマークの見方

刻印の種類 わかること・見るポイント
A. メーカーマーク
(スポンサーマーク)
検査に品物を提出した工房や事業者などを示すマーク。イニシャルが使われることが多く、文字だけでなく周囲の枠の形も手がかりになります。必ずしも実際に製作した職人を示すとは限りません。
B. スタンダードマーク 銀の純度を示します。英国アンティークでよく出会うのが、スターリングシルバーを示す横向きのライオン「ライオンパサント」です。地域や純度によって別のマークも使われます。
C. アセイ・オフィスのマーク どの試金鑑定所で検査されたかを示します。ロンドンの豹の頭、バーミンガムの錨、アンティークのシェフィールド銀器で見られる王冠などがあります。検査地を示すもので、製造地と同じとは限りません。
D. デイト・レター 検査された年を示すアルファベット。大文字・小文字、書体、枠の形を組み合わせて読みます。同じ文字でも鑑定所や時代によって年が違うため、文字だけでは特定できません。
E. デューティーマーク 銀器にかかる税の納付を示す、国王や女王の横顔のマーク。主に18世紀末から19世紀の銀器で見られ、年代を考える補助的な手がかりになります。

たとえば「錨」と「アルファベット」が見えたら、バーミンガムのデイト・レター表と照らし合わせてみます。文字の形と枠が合うものを探す作業は、ちょっとした謎解きのようです。

なお、デイト・レターが示すのは基本的に検査された年です。製造年の目安にはなりますが、品物が作られた日付そのものを証明するものではありません。

初心者でも楽しめる、刻印探しの4ステップ

ホールマークの調べ方

  1. まずは、刻印のある場所を探す
    スプーンなら柄の裏、器なら底や側面、懐中時計ならケースの内側などが手がかりです。ただし、時計の蓋などを無理に開けるのは避け、開け方がわからない場合は販売店に確認しましょう。
  2. 明るい場所で、拡大して観察する
    ルーペやスマートフォンの拡大写真が便利です。光の当て方を少し変えると、薄くなった線が見えることもあります。刻印を見やすくするために強く磨いたり、針などでなぞったりするのは避けてください。
  3. 鑑定所のマークを見つける
    錨や豹の頭など、特徴的な形から探すと進めやすくなります。鑑定所がわかったら、その鑑定所の年代別の資料を使いましょう。
  4. 文字と枠の形を、資料と照らし合わせる
    デイト・レターの大文字・小文字、書体、枠を見比べます。メーカーマークや品物のデザインも合わせて確認すると、ひとつの刻印だけで判断するより理解が深まります。

調べるときに役立つ資料

手元でじっくり調べたい方には、ホールマークの一覧をまとめた書籍が便利です。たとえば、Judith Banister著『English Silver Hall-Marks』などがあります。

オンラインでは、Silver Makers' Marksのウェブサイトも調査の手がかりになります。最初はイニシャルだけで決めず、枠の形や登録された時期も一緒に見るのがポイントです。

こんなときは? 初めての疑問にお答えします

刻印が薄いものは、避けたほうがいい?

長年の使用やお手入れによる摩耗で、刻印が薄くなることがあります。薄いという理由だけで、その品物の良し悪しが決まるわけではありません。

購入前には、刻印の拡大写真とあわせて、へこみ・亀裂・修理跡などの状態説明を確認しましょう。年代や材質の判断に不明点がある場合は、販売店に説明を求めると安心です。

本体と蓋で刻印が違うのはなぜ?

ティーポットの本体と蓋など、分かれる部品にそれぞれ刻印があることもあります。小さな部品では刻印が省略される場合もあり、すべてが同じ並びになるとは限りません。

一方で、修理や部品の交換が違いにつながっていることもあります。刻印の違いだけで結論を出さず、作りや状態、販売店の説明も合わせて見てみましょう。

銀メッキの刻印も同じように読める?

シルバープレート(銀メッキ)にもメーカー名や記号が刻まれていますが、銀の純度を検査したホールマークとは区別して考える必要があります。「EPNS」など、銀メッキを示す表記が見られることもあります。

銀メッキだから魅力がない、ということではありません。美しい装飾や使いやすい形など、楽しむポイントはたくさんあります。大切なのは、素材の説明を理解したうえで、自分の目的に合う品を選ぶことです。

最初のひとつは、「好き」と思えるものから

ホールマークを知ると、銀器選びに新しい楽しみが加わります。でも、詳しい知識を身につけるまで購入を待つ必要はありません。

まずは模様が好きなティースプーンや、机に飾りたくなる小さな銀器など、心が動くものから眺めてみてください。実際に使う予定なら、サイズや重さ、状態、用途に合うかも確認しておきましょう。

気に入った品の刻印を調べ、その時代の暮らしを想像する。「きれいな道具」が「背景を持った自分だけの一品」に変わっていくことこそ、アンティークの魅力のひとつです。

まずは商品写真の中から、小さな刻印をひとつ探してみませんか。ライオンや錨が見つかるだけでも、英国シルバーを見る時間が少し楽しくなるはずです。